"Auma" markasına ait modeller;
Rotary actuator AUMA-NORM Identification: 13462789 Item net weight: 83.00 kg (individual weight: 83,000 kg) Customs tariff number: 85015220 Valve attachment F16 F16 according to EN ISO 5210 Output B1-80 B1, bore 80mm, DIN6885.1 Spindle protection 200 200 mm Output speed 45 45 1 / min Operating mode 1 S2 - 15 min Temperature version N-30 -70 -30 ° C - + 70 ° C Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 Handwheel 500 500mm, aluminum Mains voltage 400/50/3 400V 50Hz 3-ph AC Insulation class F F, tropicalized Motor protection 00 thermal switch 140 ° C NC Motor AD00112-4-3.00 3kW, 4-pole three-phase motor Torque 400-1000 setting range 400-1000 Nm set CLOSED 1000 Nm in direction of rotation CLOSED set to 1000 Nm in the direction of rotation Position transmitter 40.2 EEC 2-pipe system Value RWG / IWG 4-20 4-20 mA Mech. Position display 11 with symbols OPEN / CLOSE Travel set to 24.5 U / STROKE on the rotary drive output Reduction gears 10.1 Gearbox with fixed lower settlement ratio Limit switching 300 1.5-500 rev / stroke adjustable Torque switch 6 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Limit switch 8.2 Tandem switch Ag (2 NC / 2 NO) per directions Heating 22.5 24V in connection with AM / AC / VM Resistance heating 5W Running display 24 flasher units Connection diagram 00R1AB-1C1-000 TPA Electrical connection S0-000 plug for AM / SEM / AC attachment Name plate EN-AL English, aluminum Test according to KV 01.03.200.02 acceptance test certificate / Factory certificate
SA 16.2 Rotary actuator AUMA-NORM

Auma
Rotary actuator AUMA-NORM Identification: 13462789 Item net weight: 83.00 kg (individual weight: 83,000 kg) Customs tariff number: 85015220 Valve attachment F16 F16 according to EN ISO 5210 Output B1-80 B1, bore 80mm, DIN6885.1 Spindle protection 200 200 mm Output speed 45 45 1 / min Operating mode 1 S2 - 15 min Temperature version N-30 -70 -30 ° C - + 70 ° C Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 Handwheel 500 500mm, aluminum Mains voltage 400/50/3 400V 50Hz 3-ph AC Insulation class F F, tropicalized Motor protection 00 thermal switch 140 ° C NC Motor AD00112-4-3.00 3kW, 4-pole three-phase motor Torque 400-1000 setting range 400-1000 Nm set CLOSED 1000 Nm in direction of rotation CLOSED set to 1000 Nm in the direction of rotation Position transmitter 40.2 EEC 2-pipe system Value RWG / IWG 4-20 4-20 mA Mech. Position display 11 with symbols OPEN / CLOSE Travel set to 24.5 U / STROKE on the rotary drive output Reduction gears 10.1 Gearbox with fixed lower settlement ratio Limit switching 300 1.5-500 rev / stroke adjustable Torque switch 6 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Limit switch 8.2 Tandem switch Ag (2 NC / 2 NO) per directions Heating 22.5 24V in connection with AM / AC / VM Resistance heating 5W Running display 24 flasher units Connection diagram 00R1AB-1C1-000 TPA Electrical connection S0-000 plug for AM / SEM / AC attachment Name plate EN-AL English, aluminum Test according to KV 01.03.200.02 acceptance test certificate / Factory certificate
Identification: 13462789 Item net weight: 8.00 kg (individual weight: 8,000 kg) Customs tariff number: 85371098 Size for SA (R) 14.2-16.2 Temperature version N-30 -70 -30 ° C - + 70 ° C Connection diagram 00R1AB-1C1-000 TPA Mains voltage 400/50/3 400 V 50 Hz 3-ph AC Mains voltage 3X400V / 50-60HZ Power pack 49.2000P transformer, customer output: 24V DC Power section B00.02 reversing contactors for power class A2 Control 41.00 standard Input level 46.00 24V DC, internal or external provided Input signals 42.02 OPEN-STOP-CLOSE Output signals 44.03 OPEN-CLOSE / LOCAL-REMOTE Control logic 48.11 Shutdown: CLOSE path / OPEN path Self-holding: LOCAL-with/FERN-without Selector switch 51.01 LOCAL-OFF-REMOTE Control elements 52.08 OPEN-STOP-CLOSE button and message. OPEN: green, STÖ: red, CLOSE: yellow Operator plate DE-EN-FR German-English-French Degree of protection IP68 EN60529, after attachment to SA / SAR / SG Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray EL.connection SA S plug 100mm Electrical connection S0-105 M20; M25; M32 plug Name plate EN-AL English, aluminum Circuit diagram MSP 1110KC3 - F18E1 Operating instructions EN English
AM 02.1 AUMA MATIC

Auma
Identification: 13462789 Item net weight: 8.00 kg (individual weight: 8,000 kg) Customs tariff number: 85371098 Size for SA (R) 14.2-16.2 Temperature version N-30 -70 -30 ° C - + 70 ° C Connection diagram 00R1AB-1C1-000 TPA Mains voltage 400/50/3 400 V 50 Hz 3-ph AC Mains voltage 3X400V / 50-60HZ Power pack 49.2000P transformer, customer output: 24V DC Power section B00.02 reversing contactors for power class A2 Control 41.00 standard Input level 46.00 24V DC, internal or external provided Input signals 42.02 OPEN-STOP-CLOSE Output signals 44.03 OPEN-CLOSE / LOCAL-REMOTE Control logic 48.11 Shutdown: CLOSE path / OPEN path Self-holding: LOCAL-with/FERN-without Selector switch 51.01 LOCAL-OFF-REMOTE Control elements 52.08 OPEN-STOP-CLOSE button and message. OPEN: green, STÖ: red, CLOSE: yellow Operator plate DE-EN-FR German-English-French Degree of protection IP68 EN60529, after attachment to SA / SAR / SG Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray EL.connection SA S plug 100mm Electrical connection S0-105 M20; M25; M32 plug Name plate EN-AL English, aluminum Circuit diagram MSP 1110KC3 - F18E1 Operating instructions EN English
SAREX 07.2 AUMA-NORM Ex multi-turn actuator for modulating duty Version AV01.03.148 explosion protection according to ATEX KEMA Explosion protection 452 II 3 D Ex tc IIIC T190 ° C Dc Valve attachment F07 F07 according to EN ISO 5210 Output B3-16 B3, bore 16mm, DIN6885.1 Output speed 16 16 1 / min Operating mode 1 S4 - 25% ED Temperature version N-30 -60 -30 ° C - + 60 ° C Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 Handwheel 160 160mm, aluminum Mains voltage 400/50/3 400V 50Hz 3-ph AC Insulation class F F, tropicalized Motor protection 00 1 thermal switch 140 ° C NC Motor VDXR063-2-0.06 0.06kW, 2-pole three-phase motor Torque 15-30 setting range 15-30 Nm Max. Control torque 15 15 Nm set CLOSED 15 Nm in direction of rotation CLOSED set OPEN 15 Nm in direction of rotation OPEN Position transmitter 40.2 EEC 2-pipe system Value RWG / IWG 4-20 4-20 mA Mech. Position display 11 with symbols OPEN / CLOSE Travel set to 12.8 U / STROKE at the rotary drive output Reduction gears 10.1 Gearbox with fixed lower settlement ratio Limit switching 300 1.5-500 rev / stroke adjustable Torque switch 6 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Limit switch 8 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Heating 22.2 24V-48V AC / DC self-regulating PTC heating, 5-20W Connection diagram 00R1AA-0C1-000 TPA Electrical connection KP-105 M20; M25; M32 Ex connector with screw terminals Type plate DE-AL German, aluminum Operating instructions DE German Test according to KV 01.03.200.02 Acceptance test certificate / Factory certificate
93018743

Auma
SAREX 07.2 AUMA-NORM Ex multi-turn actuator for modulating duty Version AV01.03.148 explosion protection according to ATEX KEMA Explosion protection 452 II 3 D Ex tc IIIC T190 ° C Dc Valve attachment F07 F07 according to EN ISO 5210 Output B3-16 B3, bore 16mm, DIN6885.1 Output speed 16 16 1 / min Operating mode 1 S4 - 25% ED Temperature version N-30 -60 -30 ° C - + 60 ° C Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 Handwheel 160 160mm, aluminum Mains voltage 400/50/3 400V 50Hz 3-ph AC Insulation class F F, tropicalized Motor protection 00 1 thermal switch 140 ° C NC Motor VDXR063-2-0.06 0.06kW, 2-pole three-phase motor Torque 15-30 setting range 15-30 Nm Max. Control torque 15 15 Nm set CLOSED 15 Nm in direction of rotation CLOSED set OPEN 15 Nm in direction of rotation OPEN Position transmitter 40.2 EEC 2-pipe system Value RWG / IWG 4-20 4-20 mA Mech. Position display 11 with symbols OPEN / CLOSE Travel set to 12.8 U / STROKE at the rotary drive output Reduction gears 10.1 Gearbox with fixed lower settlement ratio Limit switching 300 1.5-500 rev / stroke adjustable Torque switch 6 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Limit switch 8 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Heating 22.2 24V-48V AC / DC self-regulating PTC heating, 5-20W Connection diagram 00R1AA-0C1-000 TPA Electrical connection KP-105 M20; M25; M32 Ex connector with screw terminals Type plate DE-AL German, aluminum Operating instructions DE German Test according to KV 01.03.200.02 Acceptance test certificate / Factory certificate
PRINT-F-SK50.1-f.EU LAENDER Zolltarif-Nr: 85030099
Z025.028/01

Auma
PRINT-F-SK50.1-f.EU LAENDER Zolltarif-Nr: 85030099
Part-turn actuator AUMA-NORM Version SQ control mode Pivoting range 75-105 Setting range 75-105 degrees set to 92 in degrees Fittings F05-F07-N ISO 5211 without centering Coupling type ST steel Coupling size UN undrilled Operating time 22 22 seconds for 90 ° Operating mode 11 S2 - 10 min Torque 50-150 Adjustment range 50 - 150 Nm set to 100 Nm in direction of rotation CLOSED set to 100 Nm in direction of rotation OPEN Temperature fin. N-30-70 -30 ° C - + 70 ° C Corrosion protection KS-P1.001 Powder coating, Primer, topcoat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 Handwheel 160 160mm, aluminum Mains voltage 230/50/1-B 220V to 240V 50Hz 1-ph AC Insulation class F F, tropicalized Motor protection 00 Thermal switch 140 ° C NC Engine VW00063-4-0.02 0.02 kW, 4-pin 96.00 96.00 Mech.Stell.-Anzeige 11 Torque switch 6 Single switch Ag (1 NC / 1 NO) per direction Limit switch 8 single switch Ag (1 NC / 1 NO) per direction Heating
Sq 05.2

Auma
Part-turn actuator AUMA-NORM Version SQ control mode Pivoting range 75-105 Setting range 75-105 degrees set to 92 in degrees Fittings F05-F07-N ISO 5211 without centering Coupling type ST steel Coupling size UN undrilled Operating time 22 22 seconds for 90 ° Operating mode 11 S2 - 10 min Torque 50-150 Adjustment range 50 - 150 Nm set to 100 Nm in direction of rotation CLOSED set to 100 Nm in direction of rotation OPEN Temperature fin. N-30-70 -30 ° C - + 70 ° C Corrosion protection KS-P1.001 Powder coating, Primer, topcoat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 Handwheel 160 160mm, aluminum Mains voltage 230/50/1-B 220V to 240V 50Hz 1-ph AC Insulation class F F, tropicalized Motor protection 00 Thermal switch 140 ° C NC Engine VW00063-4-0.02 0.02 kW, 4-pin 96.00 96.00 Mech.Stell.-Anzeige 11 Torque switch 6 Single switch Ag (1 NC / 1 NO) per direction Limit switch 8 single switch Ag (1 NC / 1 NO) per direction Heating
ORDER NO: AM01.1-3ph/380V/50Hz-N∙30∙70-IP68
Aumamatic Am01.1

Auma
ORDER NO: AM01.1-3ph/380V/50Hz-N∙30∙70-IP68
MOTOR-SD00-056-00,120-2-400Y5-F7-00-0000G-KP
Z105.788

Auma
MOTOR-SD00-056-00,120-2-400Y5-F7-00-0000G-KP
MOTOR-REGELUNG-SK50.1-115V-230W (old version)
Z025.024/02

Auma
MOTOR-REGELUNG-SK50.1-115V-230W (old version)
MOTOR-AD0R-090-03,000-4-380Y5-F7-00-0000A-KP Engine type: AD0R 90-4 / 130 Power [W]: 3,000 Voltage [V]: 380 Frequency [Hz]: 50 Speed [rpm]: 1400 Rated current [A]: 7,000 Operating mode: S4-25% ED (Single weight: 15,440 kg)
Ad0r 90-4/130

Auma
MOTOR-AD0R-090-03,000-4-380Y5-F7-00-0000A-KP Engine type: AD0R 90-4 / 130 Power [W]: 3,000 Voltage [V]: 380 Frequency [Hz]: 50 Speed [rpm]: 1400 Rated current [A]: 7,000 Operating mode: S4-25% ED (Single weight: 15,440 kg)
Motor VD0R-071-4-0,18kW 3Ph 400V/50Hz 1Th 140°C Engine type: VD0R 71-4 / 35 Power [kW]: 0,180 Voltage [V]: 400 Frequency [Hz]: 50 Speed [rpm]: 1400 (Single weight: 4,135 kg)
Vd0r 71-4/35

Auma
Motor VD0R-071-4-0,18kW 3Ph 400V/50Hz 1Th 140°C Engine type: VD0R 71-4 / 35 Power [kW]: 0,180 Voltage [V]: 400 Frequency [Hz]: 50 Speed [rpm]: 1400 (Single weight: 4,135 kg)
MOTOR SD50 0,080KW 400V/50Hz t=11s/22s/32s/45s/63s/ 90° Motor type: SD00 50-4 / 60 Power [kW]: 0.080 Voltage [V]: 400 Frequency [Hz]: 50 Speed [1 / min]: 1400 Nominal current [A]: 0.550 Operating mode: S2 - 15 MIN
MOTOR SD50 0,080KW

Auma
MOTOR SD50 0,080KW 400V/50Hz t=11s/22s/32s/45s/63s/ 90° Motor type: SD00 50-4 / 60 Power [kW]: 0.080 Voltage [V]: 400 Frequency [Hz]: 50 Speed [1 / min]: 1400 Nominal current [A]: 0.550 Operating mode: S2 - 15 MIN
Identifikation: 93018743 Explosion protection M015 II 2D Ex h IIIC T190 ° C Db Load classes DC1 motor operation: DC1, according to EN 15714-2 Version GS 50.3-F07 part-turn gearbox GS 50.3 with valve connection F07 Version RR input shaft clockwise: Clockwise rotation of the valve shaft Reduction 51: 1 Swivel angle [°] 92 degrees, set in the factory Worm wheel BZ worm wheel material bronze Input shaft EW16 input shaft D = 16mm Inlet flange F07 F07 according to EN ISO 5210, for Attachment of drives Valve attachment F07-N F07 ISO 5211 without centering Coupling type ST steel Coupling dimensions S-17 S, square SW = 17mm EN ISO 5211 with grub screw Max. Output torque 350 350Nm output torque Max. Regulating torque 125 125Nm Max. Input torque 20 20Nm input torque Temperature version N-40 -60 -40 ° C - + 60 ° C Lubricant F15 ALVANIA 1029 Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 max. 8m Water column Housing cover Z pointer cover
GS. 50.3 AUMA worm gear units

Auma
Identifikation: 93018743 Explosion protection M015 II 2D Ex h IIIC T190 ° C Db Load classes DC1 motor operation: DC1, according to EN 15714-2 Version GS 50.3-F07 part-turn gearbox GS 50.3 with valve connection F07 Version RR input shaft clockwise: Clockwise rotation of the valve shaft Reduction 51: 1 Swivel angle [°] 92 degrees, set in the factory Worm wheel BZ worm wheel material bronze Input shaft EW16 input shaft D = 16mm Inlet flange F07 F07 according to EN ISO 5210, for Attachment of drives Valve attachment F07-N F07 ISO 5211 without centering Coupling type ST steel Coupling dimensions S-17 S, square SW = 17mm EN ISO 5211 with grub screw Max. Output torque 350 350Nm output torque Max. Regulating torque 125 125Nm Max. Input torque 20 20Nm input torque Temperature version N-40 -60 -40 ° C - + 60 ° C Lubricant F15 ALVANIA 1029 Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 max. 8m Water column Housing cover Z pointer cover
Identification: 13457636 Item net weight: 48.00 kg (individual weight: 48,000 kg) Customs tariff number: 85015100 Valve attachment F14 F14 according to EN ISO 5210 Output type C-38 C, bore 38mm, groove 20mm Output speed 45 45 1 / min Operating mode 1 S2 - 15 min Temperature version N-30 -70 -30 ° C - + 70 ° C Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 Handwheel 315 315mm, aluminum Mains voltage 400/50/3 400V 50Hz 3-ph AC Insulation class F F, tropicalized Motor protection 00 thermal switch 140 ° C NC Motor AD00090-4-0.75 0.75kW, 4-pole three-phase motor Torque 100-250 Adjustment range 100-250 Nm set CLOSED 130 Nm in direction of rotation CLOSED set to OPEN 150 Nm in direction of rotation OPEN Mech. Position display 11 with symbols OPEN / CLOSE Travel set to 14.6 U / STROKE at the rotary drive output Reduction gears 10.2 adjustable reduction transmission Limit switching 300 1.5-500 rev / stroke adjustable Torque switch 6 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Limit switch 8 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Heating 22.1 110V-250V AC / DC self-regulating PTC heating, 5-20W Running display 24 flasher units Connection diagram 00R1AA-101-000 TPA Electrical connection S0-105 M20; M25; M32 plug Type plate EN-A2 English, stainless steel A2 Operating instructions EN English EARTHING accessories with additional external Ground screw Test according to KV 01.03.200.02 acceptance test certificate / Factory certificate
SA 14.2 multi-turn actuator AUMA-NORM

Auma
Identification: 13457636 Item net weight: 48.00 kg (individual weight: 48,000 kg) Customs tariff number: 85015100 Valve attachment F14 F14 according to EN ISO 5210 Output type C-38 C, bore 38mm, groove 20mm Output speed 45 45 1 / min Operating mode 1 S2 - 15 min Temperature version N-30 -70 -30 ° C - + 70 ° C Corrosion protection KS-P1.001 powder coating, Primer, top coat Color A0001 AUMA silver gray Degree of protection IP68 IP68 according to EN 60529 Handwheel 315 315mm, aluminum Mains voltage 400/50/3 400V 50Hz 3-ph AC Insulation class F F, tropicalized Motor protection 00 thermal switch 140 ° C NC Motor AD00090-4-0.75 0.75kW, 4-pole three-phase motor Torque 100-250 Adjustment range 100-250 Nm set CLOSED 130 Nm in direction of rotation CLOSED set to OPEN 150 Nm in direction of rotation OPEN Mech. Position display 11 with symbols OPEN / CLOSE Travel set to 14.6 U / STROKE at the rotary drive output Reduction gears 10.2 adjustable reduction transmission Limit switching 300 1.5-500 rev / stroke adjustable Torque switch 6 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Limit switch 8 single switches Ag (1 NC / 1 NO) per direction Heating 22.1 110V-250V AC / DC self-regulating PTC heating, 5-20W Running display 24 flasher units Connection diagram 00R1AA-101-000 TPA Electrical connection S0-105 M20; M25; M32 plug Type plate EN-A2 English, stainless steel A2 Operating instructions EN English EARTHING accessories with additional external Ground screw Test according to KV 01.03.200.02 acceptance test certificate / Factory certificate
Engine type: AD0R 112-4 / 110 Power [kW]: 5,500 Voltage [V]: 400 Frequency [Hz]: 50 Speed [1 / min]: 1400 Nominal current [A]: 13,000 Operating mode: S4 - 25% ED
MOTOR-AD0R-112-05,500-4-400Y5-F7-00-0000A-KP

Auma
Engine type: AD0R 112-4 / 110 Power [kW]: 5,500 Voltage [V]: 400 Frequency [Hz]: 50 Speed [1 / min]: 1400 Nominal current [A]: 13,000 Operating mode: S4 - 25% ED
AUMA PART TURN ACTUATOR EQ100 (30W, monofaze, 230V, 50Hz)
Eq100

Auma
AUMA PART TURN ACTUATOR EQ100 (30W, monofaze, 230V, 50Hz)
PN 40 DN 32 T 300 C MODEL: ZAZN-40-32 ATIK ISI

Auma
Adr63-4/50 400v 1/6hp Motor

Auma
Sa 14.1

Auma
Auma Sa 10.1

Auma
Auma Sa 07.5

Auma